早秋偶笔

肃肃凉风至,凄然景骤清。
雨余残暑退,日落晚凉生。
鹰隼双睛转,梧桐一叶惊。
试听松竹里,万籁起秋声。

译文

收起展开
萧瑟的凉风阵阵吹来,天地间景致陡然变得清冷疏朗。
雨后残余的暑气全然消退,夕阳西下后傍晚的凉意渐渐漫生。
猛禽鹰隼转动着锐利的双眼,梧桐树上第一片黄叶悄然惊落。
试着去听那松竹掩映的林间,天地间种种声响都化作了初秋的声息。

注释

收起展开
  • 肃肃形容风声萧瑟、劲烈的样子。
  • 凄然清冷、寒凉的样子。
  • 鹰隼鹰和隼,都是性情凶猛的猛禽,古人认为秋气至则鹰隼开始活跃捕猎。
  • 万籁指自然界万物发出的所有声响。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的笔触描摹早秋物候,从触觉、视觉到听觉多维度铺展,全无闺阁诗常见的柔靡之气。

首联总写秋意降临的整体感受,颔联从雨后、日落两个日常场景切入,把早秋凉意渐生的过程写得细腻可感,颈联选取鹰隼转睛、梧桐叶落两个极具代表性的秋令意象,精准点出初秋时节的生机与物候特征,尾联收束到听觉层面,将无形的秋意具象化为满林秋声,余韵悠长。全诗语言质朴清畅,观察入微,尽显诗人对自然时序变化的敏锐感知力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代女诗人朱淑真闲居时期的写景代表作。

朱淑真对时序流转的感知远较常人敏锐,在夏末秋初的某一日,她察觉到暑气消退、凉风渐起的细微变化,便以白描笔触记录下早秋时节的独特景致与自身的真切感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: