秋楼晚望

凉吹晚飕飕,芦花两岸秋。
夕阳楼上望,独倚泪偷流。

译文

收起展开
傍晚时分清凉的风阵阵吹拂,河两岸芦花盛放浸染着浓浓秋意。
我独自登上夕阳下的高楼远望,默默倚靠在栏杆上暗自流下泪来。

注释

收起展开
  • 凉吹指清凉的秋风。
  • 飕飕形容凉风吹拂时的清冷体感与声响。
  • 独倚独自倚靠在楼的栏杆之上。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇以景衬情,将萧瑟秋景与个人的悲苦心境完全融合,没有多余的修饰,语言质朴却情感浓度极高。

开篇两句先铺陈秋夜的寒凉氛围,凉风吹拂、两岸芦花飘白的秋景,把天地都浸在清冷的秋意里,为后续的抒情做好了充分的氛围铺垫。末两句收束到人物自身,独自登楼远望、不敢放声哭泣只能暗自垂泪的细节,精准刻画出封建时代独居女子无人理解、无处宣泄的隐忍悲苦,细腻真实,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋女作家朱淑真的后期作品,朱淑真一生遇人不淑,所嫁非人,长期独居寡欢,诗作多抒发深闺女子无处排遣的愁闷。

秋日傍晚她登楼远眺,被萧瑟凄清的秋景触动积压已久的孤苦情绪,便写下这首短诗,将难以对外人言说的心事寄寓在秋景之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: