古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋深偶作
朱淑真
· 宋代
拼音
译文
复制
生杀循环本自然,可堪肃肃出乎天。
休嗟物理易彫瘁,好看西成报有年。
译文
收起
万物生灭循环本就是自然常理,肃杀的秋气从天而降,实在让人难以承受。
不要叹息天地万物容易凋零枯败,且看秋收到来,定会回报一个丰收之年。
注释
收起
生杀
指万物的生长与肃杀消亡,代指四季轮回中万物的生灭变化。
肃肃
形容秋气肃杀寒冷、万物凋零的样子。
物理
指天地万物变化的规律与法则。
彫瘁
同“雕悴”,指草木凋零、万物枯败。
西成
古代称秋季庄稼成熟收获为西成,因五行中西方属金主秋,故有此称。
有年
指丰收之年。
赏析
展开
这首诗跳出了中国传统文学悲秋的固有窠臼,立意新颖,富含哲思,格局开阔。
开篇即点明“生杀循环本自然”的宇宙规律,先承接传统悲秋的情绪,写秋气肃杀从天而降,令人心生怅惘,铺垫出哀凉的情绪基调。后半段笔锋陡然一转,劝人不必因万物凋零感叹哀伤,转而点出秋深本就是收获的季节,丰收的馈赠才是秋天最动人的底色。
全诗运用先抑后扬的手法,将哲理自然融入即景抒情之中,语言质朴晓畅,说理全无生硬之感,既承认自然规律的清冷无常,又肯定了秋天孕育的收获与希望,展现出朱淑真不同于寻常闺阁诗人的开阔襟怀与理性思考。
创作背景
展开
这首诗是宋代女诗人朱淑真暮年秋深时节,感于秋气肃杀、万物凋零变化即兴创作的哲理小诗。
朱淑真一生婚姻不如意,抑郁不得志,常年闲居乡野,对四季景物变换有极为细腻深切的体会,这首即景诗便是她观秋感怀的作品。