探梅

温温天气似春和,试探寒梅已满坡。
笑折一枝插云鬓,问人潇洒似谁么。

译文

收起展开
暖意融融的天气仿佛春日般和暖,前去探访寒梅,才发现花树已经开满了山坡。
笑着折下一枝梅花插在如云的鬓发边,笑着问旁人我这般潇洒风姿像谁呢。

注释

收起展开
  • 温温柔和温润的样子,这里形容天气暖意融融,没有冬日的酷寒。
  • 春和春日和暖舒适的气候。
  • 云鬓旧时对女子浓密柔美的如云鬓发的美称。
  • 潇洒这里指风姿脱俗、情态自在舒展的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以女性独有的细腻视角,捕捉探梅过程中鲜活灵动的瞬间,全无传统咏梅诗常见的孤寒冷寂之感,风格明快跳脱。

开篇先以和暖的气候铺垫氛围,冬末的暖意催开满坡寒梅,足见诗人探梅时意外撞见盛景的欣喜。后两句折梅插鬓、笑问旁人的动作情态,将少女般的娇俏洒脱展现得淋漓尽致,人与梅相映成趣,尽显女诗人自在舒展的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代女诗人朱淑真的闺中游赏之作,收录于《朱淑真集》的后村杂咏篇目当中。

该篇创作于朱淑真早年生活尚且闲适的阶段,彼时她尚未经历婚姻的波折,常在闲暇时出游郊野,在冬末春初的和暖天气里探访早梅,兴之所至便写下这首充满灵动意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: