海棠

朱淑真 · 宋代

天与娇娆缀作花,更于枝上散余霞。
少陵漫道多诗兴,不得当时一句夸。

译文

收起
大自然将娇美风姿凝成这娇艳花朵,枝头晕染的花色,就像天边飘散的余霞。
杜甫枉自称自己诗兴旺盛,当年却没能留下一句夸赞海棠的话语。

注释

收起
  • 娇娆形容海棠娇柔美丽的风姿神态。
  • 余霞残留的晚霞,此处用来形容海棠花色红艳绮丽,如同天边晚霞。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老,后世常以杜少陵称呼他。
  • 漫道枉说,徒然说,有空自、枉自的意思。

赏析

展开
这首咏海棠诗构思新颖,跳出了正面描摹海棠情态的俗套,笔法婉转巧妙。

前两句直接点出海棠之美乃天然而成,将海棠的娇娆姿色比作枝头散逸的余霞,色彩明丽动人,寥寥十四字就勾勒出海棠嫣然绮丽的姿态。后两句翻转笔锋,借素有诗圣之称、极善写物的杜甫都不曾留下夸赞海棠的名作,侧面烘托出海棠之美已经到了难以用言语描摹的程度,比直接夸赞更有张力,给读者留下了无尽的想象空间。

朱淑真一生才情高妙却婚姻失意,才华不被世人认可,这首诗也隐隐寄寓了诗人美好资质不被赏识的身世之感,咏物与抒怀浑然一体,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是南宋女诗人朱淑真创作的咏海棠七言绝句,属于诗人闲居赏玩海棠时即兴题咏的作品。

朱淑真自幼博通经史,工于吟咏,擅长书画,一生创作了大量借咏物寄托情志的作品,这首绝句是她咏物诗的代表性作品之一。