长春花

一枝才谢一枝殷,自是春工不与闲。
纵使牡丹称绝艳,到头荣瘁片时间。

译文

收起展开
长春花一朵刚谢,另一朵便开得繁盛明艳,原是春神从来不肯让它有片刻清闲。
就算牡丹号称世间最为绝艳的名花,到头来盛放与凋零也不过是短短一瞬间。

注释

收起展开
  • 殷形容花开得繁盛浓艳的样子。
  • 春工指春天造化孕育万物的功力,代指春神。
  • 纵使即使、就算。
  • 荣瘁兴盛与衰败,这里指花开后很快凋零。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的咏物小诗,开篇直接抓住长春花次第开放、无有间断的核心特征,精准点出它和其他花卉花谢后要有一段空窗期的不同特质。

后两句用反衬手法,以世人公认的国色牡丹作为对比,牡丹虽有绝艳的名头,花期却极短,荣华转瞬即逝。诗人借此寄托了自己不慕瞬时虚名、偏爱恒常品性的价值取向,全诗没有堆砌华丽辞藻,以小见大,在寻常花木的观察中带出深刻的人生体悟。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代女诗人朱淑真的咏物诗作,收录于《朱淑真集》的后村杂咏部分。

诗人闲居家中观赏庭院里的长春花时,有感于它花期接续不断、长开不歇的特性,联想到世人追捧的牡丹虽艳冠群芳,荣华却十分短暂,于是写下这首托物言志的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: