梅花二首 其一
园林萧索未迎春，独尔花开处处新。
只有宫娃无一事，每将施额鬬妆匀。
只有宫娃无一事，每将施额鬬妆匀。
园林里一片萧索，还没有迎来春天的气息，唯独你梅花早早绽放，处处都透出清新。
只有宫中的宫女闲来无事，常常比照梅花匀整的花貌，描额梳妆争奇斗美。
译文
收起注释
收起- 萧索萧条冷清，形容冬日园林草木凋零的景象。
- 尔代词，你，此处指梅花。
- 宫娃指宫女，古代也用来泛指年轻女子。
- 施额即描画额妆，指仿照梅花形态在额头点画梅花妆，是古代女子流行的一种妆容。
- 鬬通“斗”，这里是争比、竞赛的意思。
赏析
展开
这首咏梅小诗构思新颖，不落俗套，不直接刻画梅花的形与香，而是从侧面烘托，尽显梅花的动人风韵。
开篇先以对比造势：冬日园林一片萧索，全无春意，唯独梅花凌寒早开，处处透出清新气息，开篇就点出了梅花与众不同的品格，先声夺人。
后两句宕开一笔，写入宫女效仿梅花画额斗妆的细节：连宫中女子梳妆都要以梅花为模板争奇斗美，侧面写出梅花本身就是美的极致，把梅花之美写得含蓄又生动，构思灵巧，余味悠长，充分体现了朱淑真咏物诗轻巧灵动的特点。
开篇先以对比造势：冬日园林一片萧索，全无春意，唯独梅花凌寒早开，处处透出清新气息，开篇就点出了梅花与众不同的品格，先声夺人。
后两句宕开一笔，写入宫女效仿梅花画额斗妆的细节：连宫中女子梳妆都要以梅花为模板争奇斗美，侧面写出梅花本身就是美的极致，把梅花之美写得含蓄又生动，构思灵巧，余味悠长，充分体现了朱淑真咏物诗轻巧灵动的特点。
创作背景
展开
朱淑真是南宋时期著名的才女诗人，出身仕宦之家，自幼聪慧，工诗善画。《梅花二首》是她创作的一组咏梅小诗，本首为组诗的第一首。
这首诗创作于朱淑真早年的闺阁生活时期，诗人借美人爱梅的细节，衬托梅花的清丽动人，暗抒情志。
这首诗创作于朱淑真早年的闺阁生活时期，诗人借美人爱梅的细节，衬托梅花的清丽动人，暗抒情志。