梅花二首 其二
消得骚人几许时，疏篱淡月着横枝。
破荒的皪香随马，春信先教驿使知。
破荒的皪香随马，春信先教驿使知。
值得诗人们多少叹赏吟咏，疏篱淡月之间横斜着梅枝。
荒寒之处明丽梅香随驿马飘散，春来的讯息先让驿使传报知晓。
译文
收起注释
收起- 消得值得，禁得起，这里指值得诗人吟咏赏爱。
- 骚人指诗人、文人。
- 的皪鲜明光亮的样子，这里形容梅花色泽明丽。
- 驿使古代传递书信、公文的使者，此处化用陆凯折梅寄驿使的典故，代指传递春信的人。
赏析
展开
这首七言咏梅绝句，短短四句既写出梅花的形神风姿，又融入典故意蕴，含蓄蕴藉，清丽动人。
开篇两句勾勒梅花的清幽姿态，“疏篱淡月着横枝”一句，以疏篱、淡月两个清冷意象烘托横斜的梅枝，营造出空灵淡雅、高洁出尘的意境，没有直接赞梅，而梅的脱俗风神已经呼之欲出。
后两句活用古典典故，点明梅花早开报春的特质。“破荒的皪香随马”一句，写出梅花开在荒寒之地依然明艳生香的风骨，全诗将梅花的形、香、神融为一体，语言清丽浅近，意蕴悠远，既咏赞了梅花高洁早发的品格，也隐然寄寓了诗人自身清高脱俗的情志追求。
开篇两句勾勒梅花的清幽姿态，“疏篱淡月着横枝”一句，以疏篱、淡月两个清冷意象烘托横斜的梅枝，营造出空灵淡雅、高洁出尘的意境，没有直接赞梅，而梅的脱俗风神已经呼之欲出。
后两句活用古典典故，点明梅花早开报春的特质。“破荒的皪香随马”一句，写出梅花开在荒寒之地依然明艳生香的风骨，全诗将梅花的形、香、神融为一体，语言清丽浅近，意蕴悠远，既咏赞了梅花高洁早发的品格，也隐然寄寓了诗人自身清高脱俗的情志追求。
创作背景
展开
朱淑真是宋代钱塘著名女诗人，自幼聪慧工诗，性情高洁，尤爱以咏物寄情。《梅花二首》是她创作的咏梅组诗，本首为组诗第二首，借吟咏梅花抒发个人情志。
本诗化用南朝陆凯“折梅逢驿使，寄与陇头人”的经典典故，将梅花的自然特质与传统人文意蕴结合，是宋代咏梅诗中的优秀作品。
本诗化用南朝陆凯“折梅逢驿使，寄与陇头人”的经典典故，将梅花的自然特质与传统人文意蕴结合，是宋代咏梅诗中的优秀作品。