次韵见赠兼简吴夫人

从前总感叹南北分隔无缘相见，今日停舟相聚欢喜地谈笑亲近。
吴夫人您德行高洁如冰似玉，诗作像李白的高声吟咏一样能感动鬼神。
我有幸听到您夫妇如同凤凰和鸣般的和谐唱和，才疏学浅面对您这样的知音实在惭愧。
您的佳作对我的称誉奖掖太过不实，班昭和卫夫人那样的才女声名哪里是我能轻易比肩的。

• 次韵古人和诗的一种特定方式，严格依照所和原作的韵脚、先后次序来创作。
• 见赠古汉语表敬说法，意为承蒙对方赠送给自己诗作。
• 简动词，寄给、呈送的意思。
• 淑德美好的德行，这里是作者对吴夫人的赞誉。
• 鸣凤侣比喻如同凤凰和鸣般情投意合的佳偶，这里指吴夫人夫妇。
• 滥竽出自《韩非子》滥竽充数的典故，这里是作者自谦才学浅薄、名不副实。
• 赏音人即知音，指赏识自己才华的人。
• 班卫指东汉史学家、才女班昭和东晋著名女书法家卫夫人，二人是古代德才兼备女性的代表人物。

这首酬唱诗用典贴切自然，情感真挚恳切，全无普通应酬作品的浮泛空洞之气。

全诗起笔先写相见的欣喜，转而盛赞吴夫人的德行与文才，再以滥竽的典故自谦才疏不配知音赏识，最后以班卫的典故收束，既表达了自己不敢比肩古代才女的谦逊，也侧面烘托出吴夫人在作者心中的崇高地位。

作为宋代女性文人交游的留存作品，它也体现出当时知识女性之间互相欣赏、诗文往来的鲜活生态，有着不同于男性文人酬唱的细腻温度，具备独特的文史价值。

这首诗是南宋著名女诗人朱淑真的酬唱作品，收录于通行本《朱淑真集》与《全宋诗》中。

朱淑真一生多有与同时代女性文人交往的经历，这首诗是她收到友人赠诗后依照原韵次序酬答，同时将作品寄呈吴夫人，表达自己的敬慕与谦逊之情。