古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄大人二首 其二
朱淑真
· 宋代
拼音
译文
复制
极目思乡国,千山更万津。
庭闱劳梦寐,道路厌埃尘。
诗礼闻相远,琴樽谁是亲。
愁看罗袖上,长揾泪痕新。
译文
收起
极目远眺思念故乡故国,远隔着千重山峦万道河津。
双亲居所常在梦中牵绕,旅途奔波早已厌倦满身尘埃。
遥闻诗礼故园相隔遥远,抚琴饮酒身旁哪还有亲人。
哀愁中望着罗袖之上,屡屡擦拭的泪痕还新鲜湿润。
注释
收起
极目
用尽目力远望。
乡国
指故乡、故国。
庭闱
原指父母居住的处所,此处代指双亲父母。
劳梦寐
指在睡梦中也为思念牵绕劳神。
琴樽
琴与酒樽,代指亲友相伴的宴游欢聚。
揾
擦拭。
赏析
展开
这首怀亲诗开篇直接点题,以极目远望、千山阻隔的画面起笔,用阔大遥远的空间距离,烘托出浓重的思乡念亲之情,开篇就奠定了沉郁哀愁的基调。
颔联将对父母的思念与自身羁旅的愁苦结合,“劳梦寐”写出思念之深,连睡梦都无法安宁,“厌埃尘”道出了长久奔波漂泊的倦怠,两句情感层层递进,将思念与愁苦融为一体。
颈联转写诗人当下的孤独处境,远隔亲人故土,身边没有相知相亲的人,进一步凸显了诗人无依无靠的孤寂。结尾以“长揾泪痕新”的细节收束全诗,把无法排遣的愁思定格在罗袖新痕的具体画面上,含蓄深沉,余味无尽。
全诗语言质朴自然,没有刻意雕琢,情感却真挚浓烈,将远嫁异乡女子对父母故乡的深切思念写得动人肺腑,极具艺术感染力。
创作背景
展开
《寄大人二首》是朱淑真婚后远离故乡父母,因思念双亲而作,题目中的“大人”是对父母长辈的尊称。
宋代女性婚后多定居夫家,与原生父母相隔较远,加之朱淑真自身婚姻不甚如意,更增添了对父母与故乡的思念,这组诗便是这种思念之情的产物。