卧龙

角莹纤琼鳞粲金,拥珠闲卧紫渊深。
时来天地云雷举,起作人间救旱霖。

译文

收起展开
龙角光洁如莹润的细玉,鳞片闪耀灿灿金光,怀抱着宝珠悠闲潜藏在幽深的紫渊之中。
待到天时到来天地间云雷翻涌之时,它便腾空而起,化作人间解救旱情的及时甘霖。

注释

收起展开
  • 纤琼细美玉,这里用来比喻龙角莹白温润的质地。
  • 鳞粲金龙鳞闪耀着灿烂的金光。
  • 紫渊古代神话传说中神龙潜藏的幽深水渊。
  • 救旱霖解救干旱的及时雨,霖指久下不停的有益雨水。

赏析

收起展开
这首是典型的托物言志咏物诗,前两句着力刻画卧龙潜藏深渊的悠然姿态,将龙的角、鳞的华贵质感尽数写出,暗合君子怀才、藏器于身的状态,用笔细腻而意象华贵。

后两句笔锋陡然一转,写龙待时而起、化作甘霖济世的壮举,打破了传统女性诗词多囿于闺愁的局限,尽显诗人开阔的胸襟与不凡的抱负,意象雄健,格调高昂,在宋代女诗人的传世作品中殊为难得。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代女诗人朱淑真的咏物代表作之一,收录于《朱淑真集》的咏物类篇目之中。

朱淑真一生饱经才情不被世俗接纳、婚姻遇人不淑的坎坷遭遇,但她并未完全消磨掉超越闺阁局限的入世理想,这首诗便是她借卧龙意象抒发自身怀抱的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: