惜花
病眼看花似梦中，一番次第又飞空。
朝来不忍倚树立，倚树恐摇枝上红。
朝来不忍倚树立，倚树恐摇枝上红。
病弱的双眼观花，只觉得仿佛置身朦胧梦中，一番花期过去，花朵已接连凋零飘飞入空。
清晨到来我不忍心靠着花树站立，靠着树干只怕会晃落枝头上残存的红花。
译文
收起注释
收起- 病眼指诗人病中衰弱的眼睛。
- 次第依次，接连相继。
- 飞空指花朵凋零飘落，坠入空中，即花朵落尽。
- 枝上红指枝头上残存的花朵，以花色借代花朵，是古典诗词常用手法。
赏析
展开
这首小诗最动人之处，在于将惜花的细腻心理写得层层深入，委婉动人。
开篇从病中观花起笔，将看花的朦胧恍惚放在“梦中”的情境里，既切合影中人病弱的状态，也给全诗笼上了一层凄迷感伤的氛围，次句点出花朵接连凋零，顺势点出惜花的核心题旨。
后两句是全诗的点睛之笔，诗人不直白说惜花，只说不忍倚树，只因怕晃动枝梢惊落残存的花朵，将对残花的怜惜写到了极致，含蓄深沉。诗人实则以花自喻，惜花即是自伤身世，感伤自己美好年华消磨、命运飘零凄凉，物我交融，余味悠长。
开篇从病中观花起笔，将看花的朦胧恍惚放在“梦中”的情境里，既切合影中人病弱的状态，也给全诗笼上了一层凄迷感伤的氛围，次句点出花朵接连凋零，顺势点出惜花的核心题旨。
后两句是全诗的点睛之笔，诗人不直白说惜花，只说不忍倚树，只因怕晃动枝梢惊落残存的花朵，将对残花的怜惜写到了极致，含蓄深沉。诗人实则以花自喻，惜花即是自伤身世，感伤自己美好年华消磨、命运飘零凄凉，物我交融，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋女诗人朱淑真晚年病中所作。
朱淑真自幼博通经史，擅长诗词，奈何一生婚姻不遂己意，长期情志抑郁，晚年更是缠绵病榻，境遇凄凉。她素来爱花惜花，病中见花朵凋零，触景生情联想到自身遭遇，便写下了这首情真意切的惜花小诗。
朱淑真自幼博通经史，擅长诗词，奈何一生婚姻不遂己意，长期情志抑郁，晚年更是缠绵病榻，境遇凄凉。她素来爱花惜花，病中见花朵凋零，触景生情联想到自身遭遇，便写下了这首情真意切的惜花小诗。