雪晴二首 其一
桃李无言蜂蝶忙，晓寒未肯放春光。
花将计会千山日，风为栽埋一夜霜。
花将计会千山日，风为栽埋一夜霜。
桃李默默无言，蜂蝶已然忙碌起来，清晨的余寒还未退去，不肯催放融融春光。
花朵早已算准了千山回暖的晴日，春风特意将一夜的霜雪掩埋消融。
译文
收起注释
收起- 计会此处指筹划、预料，言花朵预先感知到晴日将要到来。
- 栽埋即掩埋，这里指霜雪被春风消融，如同被埋藏殆尽。
- 晓寒清晨的寒意。
赏析
展开
这首小诗构思灵动，运用拟人手法，将初春雪晴的朦胧春意写得鲜活有趣，尽显女诗人细腻的观察力。
开篇先写桃李未发，蜂蝶却已先行忙碌，点出春意萌动的细微征兆，随即笔锋一转，点明清晨余寒未退，春光大半还被寒气拘束，欲出未出，平添了几分曲折的意趣。
后两句更是神来之笔，将花朵与春风拟人化：花朵早就算准了晴日来临的时机，春风也贴心地将昨夜的霜雪掩埋干净，字里行间透露出春雪初晴后万物即将复苏的欣喜，笔调轻快浅白，却余味悠长。
开篇先写桃李未发，蜂蝶却已先行忙碌，点出春意萌动的细微征兆，随即笔锋一转，点明清晨余寒未退，春光大半还被寒气拘束，欲出未出，平添了几分曲折的意趣。
后两句更是神来之笔，将花朵与春风拟人化：花朵早就算准了晴日来临的时机，春风也贴心地将昨夜的霜雪掩埋干净，字里行间透露出春雪初晴后万物即将复苏的欣喜，笔调轻快浅白，却余味悠长。
创作背景
展开
这首诗收录于朱淑真的《断肠集》，是一首描绘初春雪晴景致的写景小诗。
朱淑真一生创作多吟咏日常风物与个人情志，此诗为春初雪停放晴后，诗人目睹春意萌发之景，有感而作，具体创作年份已不可考。
朱淑真一生创作多吟咏日常风物与个人情志，此诗为春初雪停放晴后，诗人目睹春意萌发之景，有感而作，具体创作年份已不可考。