三月三日
林花落尽草初齐，客里萧条思欲迷。
又是春光去时节，满城飞絮乱莺啼。
又是春光去时节，满城飞絮乱莺啼。
林间的春花全都落尽，芳草刚刚长得齐整，旅居他乡孤寂落寞，心绪茫然几乎要迷失。
又到了春光即将逝去的暮春节令，满城飘飞着柳絮，黄莺纷乱地啼鸣。
译文
收起注释
收起- 三月三日即上巳节，古代传统暮春节日，民间有游春、祓禊祈福的习俗。
- 客里旅居、寄居在他乡的境况之中。
- 飞絮暮春时节柳树飘散的棉絮，是典型的春末意象。
赏析
展开
这首诗以浅白自然的语言，将客居之愁与伤春之意完全融合，全无刻意雕琢的痕迹。
开篇先铺陈暮春典型景致，林花谢尽、芳草齐生的画面，顺势引出客居的萧条心绪，后两句以满城飞絮、莺啼杂乱的喧闹春末景象，反衬出诗人内心的纷乱怅惘，把伤春的迟暮之感与身世漂泊的落寞情绪自然交织，情致深婉动人，很能代表朱淑真诗作清丽哀婉的风格。
开篇先铺陈暮春典型景致，林花谢尽、芳草齐生的画面，顺势引出客居的萧条心绪，后两句以满城飞絮、莺啼杂乱的喧闹春末景象，反衬出诗人内心的纷乱怅惘，把伤春的迟暮之感与身世漂泊的落寞情绪自然交织，情致深婉动人，很能代表朱淑真诗作清丽哀婉的风格。
创作背景
展开
这首诗是宋代女诗人朱淑真的暮春感怀作品。
朱淑真一生婚姻失意，常年辗转旅居，多借春景抒发自身的漂泊怅惘之情。三月三日是传统上巳节，古人多在此时结伴游春踏青，诗人独处客中，触景生情便写下了这首短诗。
朱淑真一生婚姻失意，常年辗转旅居，多借春景抒发自身的漂泊怅惘之情。三月三日是传统上巳节，古人多在此时结伴游春踏青，诗人独处客中，触景生情便写下了这首短诗。