黄花
土花能白又能红，晚节犹能爱此工。
宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。
宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。
普通山野花草能开白红各色花朵，到了晚秋黄花仍保有这般精巧风韵。
宁愿抱着余香在枝头老去，也绝不跟随枯黄落叶在秋风中舞动飘零。
译文
收起注释
收起- 黄花古代对菊花的常用称呼，因菊花多呈黄色得名。
- 晚节既指晚秋时节，又双关人晚年的节操，一语双关。
- 抱香菊花凋谢后仍留存香气，古人常以此比喻坚守高洁情操。
赏析
展开
这是一首含蓄有力的咏物言志诗，全诗明咏菊花，实则寄托了作者的人格追求。前两句以寻常花草对比黄花，点出黄花在晚秋仍保有风姿的特质，暗点坚守晚节的主题。
后两句是全诗核心，将“抱香枝老”与“逐舞秋风”对比，鲜明凸显出菊花不随波逐流、坚守高洁的品格，也寄寓了作者不肯屈从流俗、坚守自我气节的人生追求，语言质朴却骨力劲健，余味悠长。
后两句是全诗核心，将“抱香枝老”与“逐舞秋风”对比，鲜明凸显出菊花不随波逐流、坚守高洁的品格，也寄寓了作者不肯屈从流俗、坚守自我气节的人生追求，语言质朴却骨力劲健，余味悠长。
创作背景
展开
朱淑真是宋代著名女诗人，这首诗是她的咏物言志代表作，具体创作时间已难确考，诗人借咏菊花抒发自身的情志与操守。