推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
咏柳二首·其二
咏柳二首·其二
朱淑真
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风牵袅袅摇无定,翠影侵阶已午天。
花发鸟歌春景媚,好看柔软吐香绵。
译文
收起
展开
春风牵拂着柔长的柳丝飘曳不定,翠绿的树影漫上台阶时已经到了正午时分。
百花盛放鸟儿啼唱春光明媚动人,最是喜爱那柔软的柳树上正飘出如香绵般的柳絮。
纠错
注释
收起
展开
袅袅
形容柳丝细长柔美的飘曳姿态。
侵阶
柳树的翠影蔓延覆盖到台阶之上。
午天
正午时分,指日头高升的中午时段。
香绵
这里指柳絮,柳絮洁白蓬松如棉絮,春日随风飘飞。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗纯用白描手法,全无生僻典故,以极轻快的笔触勾勒出一幅生机盎然的春日柳景图。开篇从动态落笔,以“风牵”二字将无形的春风写得鲜活可感,柳丝飘曳无定的柔态跃然纸上,再以翠影漫阶的细节点出时间推移到正午,暖融融的春日氛围扑面而来。
后两句将视野从柳树本身拓展到整片春景,以花开鸟鸣的明丽背景烘托柳树的柔婉可爱,最后落点到飘飞的柳絮上,把柳的柔美特质写得饱满生动,尽显女诗人对日常春景的敏锐感知与纯粹的赏爱之情,全无传统咏柳诗常见的托喻讽喻色彩,情致天然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于朱淑真的作品集《断肠集》,是她早年闺中闲居时期创作的春日咏物小诗。
南宋时期杭州一带春日游赏之风盛行,朱淑真作为才情出众的闺阁女诗人,常以细腻的视角捕捉日常风物的灵动姿态,这首咏柳诗便是她春日庭院赏景时的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04