李花二首·其一
满园花发白于梅，又与红桃并候开。
可口直须成实后，莫将苦种路旁栽。
可口直须成实后，莫将苦种路旁栽。
满园李花尽数开放，花色比梅花还要洁白，它和嫣红的桃花一同应着时节绽放。
等到结出果实后，味美可口的自然会被人采摘，不要把味苦的品种栽种在路旁。
译文
收起注释
收起- 白于梅颜色比梅花还要洁白。
- 并候一同应节候开放。
- 成实结出果实。
- 苦种指味道苦涩的李树品种。
赏析
展开
这是一首托物寄理的咏物小诗，朴素自然，理趣横生，没有生硬说教之感。
开篇两句直接描摹李花特征，平实的叙述里点出李花比梅花更白、与桃花同期开放的特点，勾勒出李花满树洁白的盛放姿态，浅白中自有景物神韵。
后两句由花及果，引申出议论寄寓怀抱：只有结出甜美可口的果实，才会被世人看重，因此不要将味苦的品种栽种在路旁引人嫌弃。诗人借寻常事物阐发人生道理：真正才质美好的事物终究会得到认可，品性才性不佳者即便放在显眼之处，也终究不会被人赏识，暗合了诗人对自身才德的期许，余味悠长。
开篇两句直接描摹李花特征，平实的叙述里点出李花比梅花更白、与桃花同期开放的特点，勾勒出李花满树洁白的盛放姿态，浅白中自有景物神韵。
后两句由花及果，引申出议论寄寓怀抱：只有结出甜美可口的果实，才会被世人看重，因此不要将味苦的品种栽种在路旁引人嫌弃。诗人借寻常事物阐发人生道理：真正才质美好的事物终究会得到认可，品性才性不佳者即便放在显眼之处，也终究不会被人赏识，暗合了诗人对自身才德的期许，余味悠长。
创作背景
展开
朱淑真为南宋著名女作家，工诗词、善丹青，留存作品多咏物言情，抒发个人情志。《李花二首》是她以李花为吟咏对象创作的组诗，本诗为第一首，借李花寄寓对才性品识的思考，具体创作年份因朱淑真生平资料留存有限，已不可考证。