李花二首 其二
小小琼英舒嫩白，未饶深紫与轻红。
无言路侧谁知味，惟有寻芳蝶与蜂。
无言路侧谁知味，惟有寻芳蝶与蜂。
小巧如玉的李花舒展着嫩白的花瓣，丝毫不逊色于浓艳的深紫与浅红。
默默开在路边无人能懂它的幽情雅味，只有寻访芬芳的蝴蝶与蜜蜂前来与它作伴。
译文
收起注释
收起- 琼英本指美玉，此处用来比喻莹润洁白的李花。
- 未饶不逊色于，饶有逊让、不及的意思，未饶即不让、不输给。
- 寻芳寻访芬芳花事，此处指蜂蝶寻觅花香。
赏析
展开
这首诗是典型的咏物寄怀之作，明写李花，暗寄作者自身的品格与境遇，构思含蓄巧妙。
开篇两句运用对比手法，将李花素雅嫩白的花容，与世人偏爱的浓艳深紫、轻红相比，"未饶"二字有力，写出李花不卑不亢、清丽脱俗的品格，素雅之美丝毫不输给俗艳的花色。
后两句转到李花的处境：默默开在路边，无人能领会它的情味，只有寻香的蜂蝶与它作伴，暗合了作者身为才女，性情超俗却不被世俗理解、知音稀少的孤寂之感。全诗咏物不粘着于物象，抒情不直白外露，咏物与抒情浑然一体，意蕴悠长。
开篇两句运用对比手法，将李花素雅嫩白的花容，与世人偏爱的浓艳深紫、轻红相比，"未饶"二字有力，写出李花不卑不亢、清丽脱俗的品格，素雅之美丝毫不输给俗艳的花色。
后两句转到李花的处境：默默开在路边，无人能领会它的情味，只有寻香的蜂蝶与它作伴，暗合了作者身为才女，性情超俗却不被世俗理解、知音稀少的孤寂之感。全诗咏物不粘着于物象，抒情不直白外露，咏物与抒情浑然一体，意蕴悠长。
创作背景
展开
朱淑真是南宋著名女诗人，天资聪慧，擅诗文，工书画，作品多吟咏风物，寄寓个人情志。
《李花二首》是她创作的一组咏物绝句，本首为组诗的第二首，以路边野生的李花为吟咏对象，寄寓了作者不为人知的孤寂情怀。
《李花二首》是她创作的一组咏物绝句，本首为组诗的第二首，以路边野生的李花为吟咏对象，寄寓了作者不为人知的孤寂情怀。