四达亭

张守 · 宋代

胸中浩无旁,吞纳九云梦。
高怀有所寄,亭中亦空洞。
凉月侵风棂,寒烟逼晓栋。
达人意有余,未许俗子共。

译文

收起
胸中的浩然之气广阔无边,足以吞纳九倍广袤的云梦大泽。
高远的襟怀自有寄托之处,端坐亭中更觉心境空明澄澈。
清凉的月光悄然侵入窗棂,拂晓的寒烟轻覆亭台的梁栋。
旷达之人的意趣余味悠长,绝非世俗庸人能够领会共享。

注释

收起
  • 九云梦古有云、梦二泽合称云梦,九是虚指,极言云梦泽地域的广袤辽阔。
  • 风棂棂指窗格,风棂就是通透可进风的窗棂。
  • 晓栋栋指亭台的梁木,晓栋即拂晓时分的亭台梁柱。
  • 达人指通达事理、襟怀超脱旷达的人。

赏析

展开
这首咏亭诗完全打破了常规咏物诗从描摹景物外形落笔的惯例,开篇先从诗人自身的襟怀写起,以吞纳云梦的夸张手法,先把阔大的精神格局铺展出来,后续亭中空洞、月侵烟逼的清寂之景,本质上都是诗人内在通透心境的外化。

全诗以“达”字为核心脉络,既呼应亭名“四达”的开阔内涵,又点明了超脱世俗的情志归属,造语清简素朴而意境高远,没有堆砌典故的弊病,气韵浑成自然,是宋代咏亭诗中的上乘之作。

创作背景

展开
张守是两宋之际著名政治家、文学家,历任监察御史、参知政事等要职,立朝刚正不阿,平生襟怀旷达,不慕世俗荣利。

这首《四达亭》是他仕宦闲游期间,登临地方官署或园林中名为四达亭的观景建筑时所作,借亭名“四达”的通透开阔之意,抒发自己超脱尘俗的人生情志。