姚志道有书辄不借戏呈

我到来时春意还未萌动，端坐闲居一晃秋光都已迟暮。
羁旅的心怀尝遍世间百味，满身尘垢都找不到空隙清洗。
唯独剩下笔墨纸砚的癖好，俯仰之间半生已过鬓发半白。
中年时得到罕见的奇书，夜里诵读常常到拂晓卯时。
近来口舌生涩文思滞塞，精妙的言语时常只能从旁人耳中零星拾取。
老友你和我志趣相投，书箧里藏满了珍贵的典籍。
你把书层层包裹秘不示人，珍视得就像赵国珍藏的和氏璧。
我心念这些散佚的典籍，四处向旁人搜罗残缺的文稿。
什么时候你能打开藏书的库房，把所有典籍尽数拿出来共享。
如今穷途困顿诸事不顺，思归的心情比飞鸟还要迅疾。
最终我也会拿出我所有的藏书，和你一同赏玩这些世间罕有的珍宝。
等到年岁已晚我们一同吟咏诵读，乘着清风共赴蓬莱仙岛。

• 兀坐端坐，闲坐的样子。
• 世味世间百味，这里指世俗生活的种种况味。
• 华皓头发半白，指年事渐高。
• 夜讽夜里诵读吟咏。
• 缃缥古代常用浅黄和浅青色的丝帛做书囊，后代指珍贵的典籍。
• 什袭把物品层层包裹，形容极其珍视。
• 残藁残缺的文稿，藁同稿。
• 囷廪原本指粮仓，这里用来形容藏书的库房。
• 蓬岛传说中的海上仙山蓬莱，这里用来比喻耽于读书的超然境界。