客居坐无茵褥宾至常苦之戏作

广文博士郑虔客居苦寒没有毡垫待客，杜甫贫寒时访客到来只能请人坐马鞍衬垫。
胸中的学识富足堪比食邑千户的列侯，偏偏不让自己的口袋里剩多余一枚铜钱。
可叹我长久旅居他乡贫困到了骨髓，端坐着常常担心藜木坐床都会被坐穿。
我的才名远没有达到郑、杜两位先贤的境界，穷愁境遇怎会抢先落到我的身上。
深知画出来的饼根本没法填饱肚子，靠笔墨谋生也常常遭遇歉收的荒年。
惭愧没有精致的坐褥来招待好友，大家促膝端坐像寒蝉一样僵坐难安。
您难道没听说汉代博士精通经义，戴凭凭辩经赢走了五十多领坐席的典故。
又没见过三国袁尚向人求席借坐冻地，没想到很快兵败身死头颅被远送万里。
空荡的坐榻简陋却也安稳舒适，人世的得失荣枯全都交付自然天理。
用金色狨皮铺覆的华贵马鞍也可能摔伤，人生的祸与福从来都是相互依存转化。

• 广文指唐代广文馆博士郑虔，他才高而贫寒，是古代文人穷居的典型代表。
• 少陵即杜甫，自号少陵野老，一生辗转多地，常有客居贫寒的经历。
• 马鞯马鞍下面垫的衬垫，古人出行常随身携带。
• 藜床用藜木制作的简陋坐床，是贫寒士人常用的坐具。
• 阈门槛，此处指境界、水准。
• 笔耕指依靠写作、笔墨工作谋生，如同农夫耕种一样。
• 文茵华丽的坐褥、坐垫。
• 戴凭东汉经学家，曾在宫廷辩经时获胜，夺得数十领坐席，成为一时佳话。
• 金狨金色的金丝猴皮，古代贵族常用它来铺覆马鞍，作为华贵的装饰。