题画

张守 · 宋代

二松偃盖势曲拳,二松疏干凌风烟。
霜姿舒卷全于天,笑看草木争春妍。
杖藜谁子行蹁跹,欲渡略彴回溪船。
令我清梦归林泉,漳江流驶行可沿。

译文

收起
两棵古松树冠如伞弯曲盘虬,另外两棵枝干疏朗正迎着风烟挺立。
它们耐寒的雄姿舒展自如全然出于天性,笑看世间凡花野草在春日里争奇斗艳。
不知哪位拄着藜杖的老者步态轻盈,想要渡过小桥却撞见了山溪里回返的渔船。
这幅画引得我在清梦里都想要归隐山林泉石,顺着湍急的漳水行船就可以抵达那片桃源。

注释

收起
  • 偃盖形容松树树冠弯曲如伞盖的形态,是古典诗文中常见的松树意象。
  • 曲拳盘曲蜷曲的样子,形容松干虬劲苍劲的姿态。
  • 杖藜拄着藜茎制成的拐杖,古典诗文中常用来代指隐居的老者。
  • 略彴山间用原木搭建的简易小桥,是山野溪谷间常见的渡水设施。
  • 林泉山林泉石,代指远离尘嚣、不问世俗的隐居之所。

赏析

展开
这首题画诗没有局限于描摹画作的外在形貌,而是由画中苍松的意象切入,以松的孤傲耐寒品格反衬凡卉争春的俗态,暗合诗人不慕荣利、坚守本心的人生志趣。

全诗由景及人再由人及己,从观画的视觉体验自然过渡到自身的归隐向往,虚实相生,将画作的清幽意境与诗人的隐逸心境完全融合,是宋代题画诗中情景交融的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣张守的题画诗作,收录于其文集《毗陵集》中。

张守生活于两宋之交,历任监察御史、参知政事等职,一生刚直不阿,不附权贵,晚年退居期间多有题咏山水画作的作品,这首诗便是他观览一幅松溪行旅图后题写的即兴之作。