题润公看经室

张守 · 宋代

润公看经室，山气翠霏霏。
花雨当轩堕，松云入座飞。
凿池泉绕霤，采木露沾衣。
欲觅三山石，空慙心赏违。

译文

收起
高僧润公的读经禅室坐落山间，四周山光氤氲翠色迷蒙。
漫天花雨正对着轩窗飘落，松间流云悠悠飘入坐席之畔。
开凿小池清泉绕着檐下滴水的沟槽流淌，入山采伐林木时晨露沾湿了衣襟。
想要寻访传说中东海三座仙山的灵境，却自愧俗务缠身辜负了这般清景赏心。

注释

收起
  • 润公对法号带“润”字的僧人的尊称，是这首诗所咏的看经室主人。
  • 霏霏形容雾气迷蒙、翠色浓郁弥漫的样子。
  • 花雨源自佛教典故，指佛祖说法时诸天散落香花成雨的异象，这里既指山间落花，也暗合禅意。
  • 轩这里指有窗的长廊或小屋。
  • 霤屋檐下承接雨水的沟槽，也指屋檐滴水处。
  • 三山石传说中东海三座仙山蓬莱、方丈、瀛洲的灵境，代指隐逸求道的超凡胜境。
  • 慙同“惭”，惭愧。

赏析

展开
这首五言律诗通篇以景衬情，将山居禅院的清逸氛围写得灵动鲜活。开篇点题之后，接连铺陈山气、花雨、松云、泉露等意象，没有一处直接写禅，却处处暗合禅门清净悠然的旨趣，把润公看经室的出尘气质烘托得淋漓尽致。

全诗尾联笔锋一转，从对清景的描摹落到自身心境，直白道出自己尘缘未净、俗务缠身，无法久留于此地赏玩清景的愧意，既侧面烘托出禅居环境的超凡吸引力，也让整首诗的情感落点落到实处，毫无空泛咏物的弊病。

创作背景

展开
这首诗是宋代名臣张守的题咏之作，创作于他宦游江南期间造访山寺的行程中。

彼时他拜访法号为润公的高僧，游览其清幽雅致的读经居所，目之所及尽是山居禅意，心有所感便题写了这首五言律诗。