次韵张煇惠诗三首 其三

张守 · 宋代

老依背郭荫堂茅,寒夜微吟自削毫。
羡子笔回霜气劲,惊人句与月魂高。
极知蹇足追随苦,便觉长须走送劳。
因识卢郎是佳器,定能痛饮诵离骚。

译文

收起
我年老之后依傍城郊居住,堂前茅舍遮荫,寒夜里低声吟诗,亲手整理笔毫准备书写。
羡慕你的笔力运转带着霜雪般的刚劲,惊人的诗句格调与月中清辉一同高远。
深知我这才思迟滞的状态追和你的佳作十分费力,也察觉到传递诗稿的仆人为往来奔走十分辛劳。
由此知晓你就像前代的卢郎一样是出众的佳材,定然能开怀痛饮,高声诵读《离骚》。

注释

收起
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,也称步韵,即严格依照所和诗作的原韵、用韵次序创作应答诗篇。
  • 背郭背靠着城郭,指居所位于城郊地带,离城不远。
  • 削毫削制整理毛笔的笔毫,这里指亲手打理书写工具,准备提笔创作。
  • 蹇足原指跛足行走艰难,这里是诗人自谦之辞,说自己才思迟钝,难以追及对方的高妙水准。
  • 长须代指男性仆人,古时文人常以长须代称自家负责奔走传递事务的仆役。
  • 佳器指才能出众、前途不可限量的优秀人才。
  • 离骚战国时期楚国诗人屈原的代表作,这里代指高洁的诗文品格与不屈的文人风骨。

赏析

展开
这首酬赠诗章法严整,情感真挚,全无一般应酬作品的空泛弊病。首联从自身境况落笔,勾勒出一位安闲乡居、以吟哦遣日的老者形象,清冷寒夜的场景也为全诗铺垫了清雅的基调。

颔联笔锋一转盛赞友人的诗才,以霜气喻笔力之刚劲,以月魂喻诗句格调之高远,取象清奇,不落俗套,将对友人诗作的抽象赞赏转化为可感的具象画面。颈联转写次韵追和的难处,自谦才拙难以追及对方的高妙笔力,连带打趣传递诗稿的仆人为往来奔走受累,语带谐趣,尽显二人交谊的亲近松弛。尾联化用典故将对友人的期许落到实处,以善饮能诗、品格高洁的卢郎比况对方,期许其能追慕屈原的高洁情志,守持文人的风骨,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代南渡时期名臣张守的酬唱作品,收录于《全宋诗》,是收到友人张煇寄来的赠诗后,依照原作韵脚次序所作的三首次韵诗中的第三篇。

当时张守晚年闲居乡园,与周边文人多有诗文往来酬答,这首诗既书写了自己寒夜吟诗的日常状态,也饱含了对后辈友人诗才的激赏与殷切期许。