再惠诗有学仙之意次前韵

张守 · 宋代

红尘飘转任吾年,羞媿丹砂葛稚川。
海上鼋鼍谁可驾,淮南鸡犬故能仙。
弃家似欲追梅福,琢句何妨学惠连。
待尔药炉丹就日,御风同访洞中天。

译文

收起
在滚滚红尘中漂泊流转任凭我度过年岁,面对炼丹成仙的葛洪我满心羞惭。
海上的大鳖和鳄类谁能够驾驭,淮南王得道之后鸡犬也随之飞升成仙。
你抛却家事仿佛要追随汉代隐逸的梅福,锤炼诗句不妨就学习南朝诗人谢惠连。
等你丹药炉里的仙丹炼成的那一天,我们就乘风一同去寻访洞天中的胜境。

注释

收起
  • 葛稚川即葛洪,东晋著名道教学者、炼丹家,著有《抱朴子》,后世将其视为炼丹成仙的代表人物。
  • 鼋鼍指大鳖和扬子鳄,此处代指海中的凶险精怪。
  • 淮南鸡犬出自《神仙传》的典故,传说淮南王刘安得道升天,家中的鸡犬误食了剩余的丹药也一同飞升成仙。
  • 梅福汉代名士,王莽专政时他弃家归隐,传说后来得道成仙,是后世公认的隐逸高士代表。
  • 惠连即谢惠连,南朝宋著名诗人,诗文灵秀清逸,此处代指擅长写诗的赠诗友人。
  • 御风出自《庄子·逍遥游》,指乘风而行,是传说中仙人才能拥有的自在状态。
  • 洞中天指道教传说中神仙居住的洞天福地,是远离尘俗的世外胜境。

赏析

展开
这首酬和诗用典绵密贴切,几乎每一句都化用与学仙、隐逸相关的典故,既精准回应了友人诗作里流露的慕仙志趣,也暗含了诗人自身对官场奔波生涯的倦怠情绪。

全诗没有堆砌生硬的道教教义,而是将友人之间的交谊、对诗艺打磨的探讨与慕仙的浪漫向往自然融为一体,尾联的邀约洒脱飘逸,尽显宋代文人旷达冲淡的襟怀。

创作背景

展开
这首诗是两宋之际名臣张守的酬答作品,当时友人向他赠诗,字里行间流露出向往学道成仙的志趣,诗人便依照此前二人唱和用过的同一韵脚,创作了这首诗回赠友人。

两宋时期士大夫阶层盛行以诗往来酬答的风气,文人常于唱和之中寄托对世俗羁累的倦怠、对隐逸自在生活的向往,这首诗正是这类文人交游作品的典型代表。