雨中复惠诗仍次前韵

张守 · 宋代

性灵陶冶赖遗篇,秋水愁看灌百川。
索米谁怜身是客,餐霞还恨骨非仙。
鸟惊急雨来还去,云敌冲风断复连。
好句时时慰愁绝,仰慙高义薄云天。

译文

收起
心性情操的涵养熏陶全靠前人遗留的经典诗篇,满怀愁绪看着秋水涨起仿佛要灌注所有江河。
为生计奔波求粮谁能怜惜我这个客居之人,向往服食霞气的修仙之道却遗憾凡骨不能成仙。
飞鸟被骤雨惊扰得飞来飞去,云朵迎着猛烈的疾风时断时连。
友人寄来的佳句时时抚慰我极度的愁闷,抬头感念您的高义直迫云天,令我十分惭愧。

注释

收起
  • 性灵陶冶指对个人心性、情操与志趣的涵养与熏陶。
  • 遗篇指前贤遗留下来的经典诗文篇章。
  • 索米求取米粮,代指为生计四处奔波谋食,是古代文人常用的自谦典故。
  • 餐霞道教传说中服食云霞的修仙方术,诗中代指对隐逸出世生活的向往。
  • 冲风猛烈的疾风、大风。
  • 薄云天形容义气之高可以逼近云天,薄意为逼近、迫近。

赏析

展开
这首唱和诗情感层次递进分明,开篇从日常涵养心性的读书生活落笔,顺势引出羁旅之中见秋水涨川的浩荡愁绪,将世俗生计的困顿与向往出世却不得的矛盾心态写得十分真切。

颈联是全诗的写景名句,以雨中飞鸟来去不定、流云抗住疾风时断时连的生动画面,暗合自身漂泊无依、人生起落不定的状态,对仗精工,情景完全交融,没有半点雕琢痕迹。

全诗由个人愁思自然过渡到对友人赠诗的感念,将友人的高义置于阔大的云天背景下,既写出了人生困境中得友人慰藉的暖意,也体现出宋代文人唱和往来的深厚情谊,整体风格沉郁又不失清朗之气。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣张守的酬和类作品,属于典型的次韵唱和篇章,创作于诗人客居漂泊的宦游时期。

当时诗人在雨天收到友人再次寄赠的诗作,便沿用此前二人唱和用过的同一韵脚,写下这首回赠之作,既抒发自身的羁旅愁思,也感念友人的深厚情谊。