早秋书事

张守 · 宋代

江城暑退叶惊秋,环堵萧萧草树幽。
扫净尘心清似水,静看人态曲如钩。
一尊楚醴醇无敌,半榻湘波冷欲流。
午枕日斜呼不省,梦魂还上五湖舟。

译文

收起
江城的暑气渐渐消退,树叶最先感知到秋意降临,简陋居所里草木萧疏,格外清幽。
扫尽了世俗的功名利禄杂念,心境澄澈得如同清水,静静观览世态人情,迂回弯折如钩。
斟满一杯楚地出产的美酒,醇厚无比,铺在榻上的湘竹凉席清润如水,冷意似要流动起来。
正午在枕席上酣眠,日头西斜也唤不醒我,恍惚间梦魂已然登上了漫游五湖的扁舟。

注释

收起
  • 环堵指四周环着土墙的简陋居室,常用来形容贫士或隐者的居所。
  • 尘心指世俗中追逐功名利禄的杂念。
  • 楚醴楚地出产的甜酒,这里泛指醇厚的佳酿。
  • 湘波本指湘水,这里代指湘地出产的竹席,其纹理清凉如水波,是古代名贵的凉席品类。
  • 五湖舟用春秋时范蠡助越灭吴后,乘扁舟泛游五湖归隐的典故,代指隐逸江湖的志趣。

赏析

展开
这首诗以早秋闲居生活为核心,首联先点出节物特征,暑退秋生,居所清幽,直接奠定了全诗淡远闲静的整体基调。

颔联由景及人,将自身澄澈无染的心境与世俗百态的迂回机心做对照,在一“清”一“曲”的鲜明对比中,尽显诗人看透世情之后的通透与恬淡。

颈联转写日常闲居的细碎意趣,美酒醇厚,竹席生凉,把早秋独有的清适之感描摹得真切可感,全无刻意雕琢的痕迹。

尾联收束于酣眠梦境,自然化用范蠡泛游五湖的典故,将全诗的意境从现实层面的闲居,推向精神层面的隐逸之思,余韵悠长,耐人寻味。全诗情景理趣浑然交融,是宋代闲适诗中的上乘之作。

创作背景

展开
张守是两宋之际的名臣,历任监察御史、参知政事等职,立朝刚正不阿,晚年曾有一段闲居乡野的时光。

这首《早秋书事》就创作于他闲居期间,时值夏去秋来,暑热全消,诗人在日常居所中感秋抒怀,将闲居意趣与半生宦海沉浮的人生感悟融于笔端。