花坞

张守 · 宋代

意匠潜符造物工，笑谈花坞出榛丛。
风条日萼随时看，须信春藏指掌中。

译文

收起

造园的精妙构思暗合自然造化的神妙功力，谈笑之间原本荒草丛生的地方就变出了雅致的花坞。
风中摇曳的枝条、日光映照的花萼随时可供人赏玩，真要相信盎然春意就被收纳在这方寸掌指之间。

注释

收起

意匠指诗文、绘画、造园等创作活动中的精妙构思，这里特指造园者的匠心巧思。
潜符暗合、暗中自然相符。
造物工大自然造化生成万物的神妙工力。
榛丛丛生的杂树野草，代指未经开发的荒芜之地。
风条在风中轻轻摇曳的花木枝条。
日萼被日光映照的花朵花萼，代指盛放的鲜花。

赏析

展开

这首七言小诗以极简的篇幅，道出了中国古典园林“巧夺天工”的核心审美旨趣。

开篇先盛赞造园者的匠心，将人工营造的花坞与自然造化的功力相提并论，点出从荒芜榛丛到繁花胜境的转变，全在人为的精妙构思。后两句以小见大，写出传统造景“缩地移天”的独特魅力，无需远赴郊野跋涉寻春，在这一方小小花坞之中，便可尽览春风花月的全部意趣，尽显宋代文人清雅内敛的审美追求。

创作背景

展开

这首诗是南宋名臣张守创作的题咏园林的小品诗作。

张守历仕宋高宗、宋孝宗两朝，为官清正，同时也是典型的宋代文人，喜好游赏园林胜景，这首诗是他造访友人新营建的园林花坞时即兴题写的作品，集中体现了宋代文人群体对造园艺术的审美偏好。