兰室

张守 · 宋代

分得骚人九畹香,时人不服更幽芳。
小窗低户维摩室,苒苒奇芬春昼长。

译文

收起
它从屈原栽种的大片兰草那里分来一脉清香,世俗之人并不赏识它,反倒保有更加幽远清芳的品性。
在这小窗低檐、如维摩居士居所般的清雅书斋里,柔缓飘散的奇异兰香,让春日的白昼都显得格外悠长。

注释

收起
  • 骚人原指屈原,因屈原创作《离骚》,后世也常用来代指志行高洁的诗人。
  • 九畹出自《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,古代以三十亩为一畹,此处代指大片兰草,是与兰花相关的经典典故。
  • 维摩室典出《维摩诘经》,指维摩诘居士清修的清雅居所,此处用来比喻兰室清幽脱俗的气质。
  • 苒苒形容香气柔缓飘散、四处蔓延的样子。

赏析

展开
全诗开篇直接化用屈原咏兰的经典典故,将兰的品格与先贤高洁的精神谱系相连,点明兰花的芬芳不迎合世俗审美,自有幽独不群的品性,托出全诗不媚流俗的核心旨趣。

后两句以维摩清修的居所比况兰室,没有刻意雕琢辞藻,仅以白描手法勾勒出兰香悠然、春昼悠长的闲适意境,清雅冲淡,余味悠长,是宋代文人咏物诗中托物言志的代表性短章。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣张守的题斋咏物作品,收录于其个人文集《毗陵集》中。

兰室是宋代文人常用的书斋名号,因斋内遍植兰花、主人以兰花高洁品格自况得名,这类题咏诗大多是文人借物抒怀、明志寄兴的创作。