梦室
笑取功名指顾间，归来心与倦云闲。
闭关不作南柯想，睡起香凝金博山。
闭关不作南柯想，睡起香凝金博山。
笑着在弹指之间就博取了功名，辞官归来后心境和倦游的闲云一般悠然自在。
闭门静居再也不做南柯一梦的浮幻空想，一觉睡醒，博山炉的香雾正凝在鎏金的炉体之上。
译文
收起注释
收起- 指顾间手指目视的极短时间内，形容耗时极短、过程轻易。
- 闭关闭门谢客，静居独处，不与世俗事务往来。
- 南柯想典出唐代李公佐《南柯太守传》，指代对虚幻功名利禄的不切实妄想。
- 金博山即鎏金博山炉，古代文人书斋常用的焚香铜炉，炉盖雕刻成海中仙山博山的形态。
赏析
展开
这首诗流转自然毫无斧凿痕迹，把宋代退隐类诗作特有的理趣写得通透鲜活。
前两句先回溯早年博取功名的轻易，再转写归来之后的松弛心境，以“倦云”自比，把多年宦海奔波的疲惫和归乡后的安闲完全托出。后两句紧扣“梦室”的题面，用南柯一梦的典故直接点破功名的虚幻属性，末句以睡起炉香萦绕的具象场景收束，把勘破世情之后的淡然安宁落到实处，余味悠长。
前两句先回溯早年博取功名的轻易，再转写归来之后的松弛心境，以“倦云”自比，把多年宦海奔波的疲惫和归乡后的安闲完全托出。后两句紧扣“梦室”的题面，用南柯一梦的典故直接点破功名的虚幻属性，末句以睡起炉香萦绕的具象场景收束，把勘破世情之后的淡然安宁落到实处，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣张守晚年退居时期，为自己居所内名为“梦室”的书斋题写的作品。
张守早年历仕宋高宗朝，官至参知政事，在宦海沉浮多年后选择辞官归隐，这首诗正是他勘破功名浮幻、追求闲适心境的自我写照。
张守早年历仕宋高宗朝，官至参知政事，在宦海沉浮多年后选择辞官归隐，这首诗正是他勘破功名浮幻、追求闲适心境的自我写照。