罢酒
罢酒寻花涉断矶，颠跻犹复强褰衣。
可怜醉眼无分别，却把傍边柳折归。
可怜醉眼无分别，却把傍边柳折归。
喝完酒趁着酒兴想去寻花，涉水登上水边的断矶，脚步踉跄还勉强提起衣襟前行。
可笑我醉眼昏花全然分不清事物，反倒把身旁的柳枝当成花折了回来。
译文
收起注释
收起- 罢酒饮酒结束，喝完酒。
- 断矶矶指水边突出的岩石，断矶即水边残断、露出水面的岩石滩。
- 颠跻脚步不稳、跌跌撞撞的样子，形容人醉酒之后步态踉跄的状态。
- 褰衣提起衣服的前襟，古人涉水时往往会提起衣襟避免被水打湿。
赏析
展开
这首小诗以纯然白描的手法记录了一桩充满谐趣的生活小事，全无刻意雕琢的痕迹，鲜活灵动极富生活气息。
开篇两句铺叙动作，“涉断矶”“强褰衣”两个细节已经把诗人醉意初显、却还强撑着要游赏寻花的憨态刻画得栩栩如生。后两句笔锋一转，点出醉眼错把柳枝当花折回的趣事，没有多余的抒情议论，却在诙谐的叙事里尽显诗人随性旷达的性情，读来让人会心一笑，尽显宋代文人日常小诗独有的松弛意趣。
开篇两句铺叙动作，“涉断矶”“强褰衣”两个细节已经把诗人醉意初显、却还强撑着要游赏寻花的憨态刻画得栩栩如生。后两句笔锋一转，点出醉眼错把柳枝当花折回的趣事，没有多余的抒情议论，却在诙谐的叙事里尽显诗人随性旷达的性情，读来让人会心一笑，尽显宋代文人日常小诗独有的松弛意趣。
创作背景
展开
这首是宋代名臣张守创作的生活即兴小诗，属于宋人日常闲居感怀类的绝句作品。
张守历仕北宋徽宗、南宋高宗两朝，为官刚正务实，这首诗是他公务之余与友人宴饮散席后，到郊野水边漫步游赏，记录自己酒后憨态的随性之作。
张守历仕北宋徽宗、南宋高宗两朝，为官刚正务实，这首诗是他公务之余与友人宴饮散席后，到郊野水边漫步游赏，记录自己酒后憨态的随性之作。