古艳诗 其一

卢纶 · 唐代 · 诗

残妆色浅髻鬟开,笑映朱帘觑客来。
推醉唯知弄花钿,潘郎不敢使人催。

译文

收起
残妆浅淡云髻半松,她隔着朱红帘幕含笑偷看来客。
佯装醉酒只顾摆弄鬓边花钿,就连心仪的潘郎也不敢贸然上前催促。

注释

收起
  • 髻鬟古代女子将头发盘绕成环形的发髻,此处指女子未及梳理整齐的蓬松发型。
  • 偷偷地看,暗中窥视。
  • 推醉佯装醉酒,借醉酒的姿态掩饰情绪。
  • 花钿古代女子佩戴在鬓边的金花类精美首饰。
  • 潘郎即西晋著名美男子潘岳,后世常以潘郎代指女子心仪的俊美男子。

赏析

展开
全诗以白描手法精准描摹出闺中少女娇羞忸怩的情态,没有直白的抒情,全靠细微的动作细节传递隐秘心绪。

前两句写女子晨起未及严妆,便隔着帘幕偷望来客,眼波含笑的娇态跃然纸上;后两句写她见到心仪之人后羞得不敢抬头,只得以摆弄首饰掩饰慌乱,连素来相熟的心上人都不敢贸然催她,将少女藏在心底的爱恋与羞怯刻画得入木三分,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人卢纶的言情类诗作,属于传统古艳诗题材,这类作品多描摹闺中女子的情态与隐秘心绪。

该诗创作于卢纶早年旅居长安交游时期,诗人以细腻的笔触捕捉闺中女子与心上人初见时的娇羞瞬间,全无俗艳的浮靡之气。