和陆元钧颂四首 其四

夜堂人静雨霏霏,润泽焦枯总不知。
堪笑当年净名老,对文殊语恰如痴。

译文

收起展开
深夜禅堂里人声寂静,细雨纷纷飘洒,雨水润泽了枯焦的万物,世人却大多浑然不觉。
可笑当年的净名居士维摩诘,面对文殊菩萨的论道问询,默然不语的模样恰似痴傻一般。

注释

收起展开
  • 雨霏霏细雨连绵飘落的样子。
  • 净名老即净名居士,也就是维摩诘,佛教著名的在家菩萨,是禅门中象征不落言筌、直契本心的典型人物。
  • 文殊文殊师利菩萨,佛教中代表大智慧的菩萨,曾专程前往维摩诘居所问病论道,维摩诘以默然不言的方式阐释了“不二法门”的最高禅理。

赏析

收起展开
这首诗以寻常夜雨景象起笔,将自然物理与禅门妙理无缝融合,全无晦涩的说教气息。

前两句以夜雨润泽枯槁却无人察觉的日常场景,暗合禅门自性开悟往往无迹可求、不必外求的核心要义,后两句以看似调侃的笔调重解维摩诘与文殊论道的著名公案,点破禅理超越语言逻辑的本质,全诗机锋暗藏,语浅意深,是宋代禅理诗中极具趣味的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释惟照所作的禅偈,属于与友人陆元钧的唱和作品,是四首同题颂诗中的第四首。

北宋中后期禅风盛行,文人士大夫多喜与禅僧交游,以偈颂的形式探讨禅理成为风尚,这首诗正是当时禅林与士大夫往来论道风气的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: