颂古五首 其一

缩水酒越浓,负心人越穷。
铁刚刀自利,不用苦磨砻。
草鞋头戴今何在,我见牵来劈面舂。

译文

收起展开
酒经过不断缩滤滋味反而越发醇厚,违背本心的人行事只会越发困穷。
精铁铸就的钢刀天然锋利,根本用不着费力反复打磨。
当年头戴斗笠脚穿草鞋四处参禅的行脚僧如今身在何处?我若撞见牵来便当面施以凌厉机锋斩断妄念。

注释

收起展开
  • 磨砻指打磨、磨砺,这里引申为刻意向外修行求索。
  • 草鞋头戴禅门常用代称,指头戴斗笠脚穿草鞋、四处云游行脚参禅的云水僧人。
  • 劈面舂禅门机锋语,原指舂米的捣击动作,这里引申为当面施以峻烈的机锋,直接斩断学人向外攀援的虚妄执念。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了玄虚晦涩的佛理术语,全用民间浅白的俗谚说理,生动直白毫无滞碍之感。

前四句以三组日常事物作比,层层递进点明核心禅理:酒经浓缩更醇,背道失心必穷,钢刀本自锋利无需外磨,直指众生本来具足的清净自性,不需要刻意向外苦修,只要守护本心自然契合大道。末两句陡转机锋,以极为泼辣的禅门作略,呵斥那些弃却本真、四处云游向外求法的学人,尽显宋代禅门峻烈的接引家风,是禅偈作品中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释惟照所作的禅门偈颂,属于“颂古”类作品,即禅宗祖师以诗偈形式对古代著名禅门公案进行的评唱阐释。

释惟照活跃于北宋末年至南宋初年,长期在江浙一带住持名刹接引学人,主张禅者的本分自性本自圆满具足,不假向外驰求,这首偈正是他禅学思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: