颂古五首·其四

千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。
江上晚来堪画处,渔人披得一蓑归。

译文

收起展开
千尺长的钓丝直直垂落到江面深处,水面上一道波纹刚刚漾动,便有万道水波随之层层扩散。
傍晚的江面上有一处景致美得完全可以入画,身披蓑衣的渔人正乘着暮色悠然归家。

注释

收起展开
  • 丝纶原指帝王的诏书,此处代指钓鱼所用的丝线。
  • 堪画处值得被描摹入画的景致。
  • 蓑即蓑衣,用草或棕丝编织而成的防雨外衣,是古代渔人常用的劳作器具。

赏析

收起展开
全诗通篇以白描手法勾勒出一幅空灵澄澈的秋江晚归图,没有堆砌任何华丽辞藻,却将世俗景趣与禅门深意融合得浑然无迹。

前两句写垂纶入水、一波引万波的动态场景,暗喻世间万法缘起相牵、牵一发而动全身的禅理,后两句收束到静谧悠然的渔人归程,将所有纷扰波动都归于闲适安宁,全篇未提一个禅字,却把随缘自适、不滞于物的禅家旨趣全然托出,语淡而味长,意境悠远空灵。

创作背景

收起展开
这首是宋代云门宗禅僧释惟照所作的颂古诗,“颂古”是禅宗特有的文体,通常以通俗的诗偈形式吟咏古代禅宗公案,寄寓玄奥禅理。

此作化用了唐代船子和尚德诚的渔父偈意象,以江上垂钓、渔人晚归的日常场景,寄寓禅门任运自在、无执无求的至高境界,是宋代禅林诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: