颂古五首 其五

斋时一钵饭,饭后一觉睡。
睡起去放尿,洗手成变异。

译文

收起展开
到了斋饭时辰就享用一钵饭食,饭后便安然睡上一大觉。
睡醒之后起身去如厕,洗净双手只觉身心状态全然焕然一新。

注释

收起展开
  • 斋时佛教制度中规定的僧众用餐时间,通常指正午之前的进食时段,佛门有过午不食的戒律。
  • 钵梵语音译“钵多罗”的简称,是佛门僧徒常用的食器,也是僧侣身份的标志性器物。
  • 变异此处为禅门术语,指修行者在日常行持中忽然悟道,身心境界发生脱胎换骨的转变,迥异常人。

赏析

收起展开
这首偈颂通篇没有任何晦涩的宗教术语,全部取材于最普通的日常起居细节,语言浅白如话,毫无雕琢痕迹,完全打破了世人对禅理高深玄妙的刻板印象。

禅宗认为大道就蕴藏在吃饭、睡觉这些最平凡的琐事当中,只要不起妄念、安住当下,在每一件小事中都保持清明的本心,自然就能获得觉悟。全诗以最朴素的叙事,把高深的禅理讲得通透鲜活,充满了返璞归真的生活智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释惟照所作的禅门偈颂,属于禅宗“颂古”类作品,是禅门大德对前代开悟公案的通俗化颂唱阐释。

两宋时期禅门盛行“平常心是道”的修行理念,反对刻意追求玄理、脱离日常的枯坐苦行,主张在普通的起居生活中直接体悟大道,这首诗正是当时禅风的典型缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: