自赞

自小来打硬,佛祖不奈何。
放藞苴住院,殃害杀禅和。
道行阐提道,歌唱阐提歌。
欢喜入地狱,谁管你阎罗。

译文

收起展开
我从小就心性刚猛特立,哪怕是佛祖也拿我没有任何办法。
我放任粗疏率性住持寺院,简直要坑苦了一众循规蹈矩的参禅僧徒。
我践行的是不受教条束缚的阐提之道,吟唱的是打破偶像崇拜的阐提之歌。
我满心欢喜直入地狱救度众生,哪里会顾忌你什么阎罗王的森严规矩。

注释

收起展开
  • 打硬宋代禅门常用术语,指心性刚猛特立,不肯随人脚跟转,不被任何外物、权威所束缚。
  • 藞苴宋代禅林俗语,意为粗疏、放诞、不拘世俗礼法的样子。
  • 禅和即禅和子,是宋代对参禅僧人的通俗称呼。
  • 阐提佛教术语“一阐提”的简称,原指断绝一切善根的人,此处是禅师反用其义,代指不被传统戒律、偶像崇拜束缚的不羁修行者。
  • 阎罗即阎罗王,传说中掌管地狱的主神,此处代指一切世俗与宗教层面的权威规条。

赏析

收起展开
这首自赞完全跳出了传统禅偈平和谦退的范式,以极富冲击力的口语化表达,塑造出一个狂放不羁、敢于打破所有偶像权威的禅者形象。

全诗纯用禅林口语,毫无雕饰,字里行间满是临济宗峻烈直接的禅风,看似悖逆传统的表述,实则是要破除学人对佛祖、戒律的僵化迷信。末尾“欢喜入地狱”的表述,更是暗合了地藏王菩萨“地狱不空誓不成佛”的大乘宏愿,将表层的狂放不羁,最终落脚于超越凡圣、救度众生的广大悲心,极具思想张力与艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释惟照的自题赞偈,属于禅门特有的“自赞”体裁,这类作品通常是禅师对自身禅风与修行境界的自我剖白。

当时释惟照先后住持多所名刹,接引后学不落世俗常套,这首偈语正是他打破常规束缚、彰显峻烈禅风的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: