颂古六首 其一

在皎洁月光下擦拭好瑶琴悠然弹奏，曲调高雅如同阳春白雪，旁人很难随之应和。
那些世俗权贵耗尽了毕生追逐功名利禄的心力，悟透禅理之后便再也懒得翻看世俗诗书。

• 拂拭擦拭，这里指把琴上的灰尘擦干净，准备弹奏。
• 瑶琴用美玉装饰的古琴，是对琴的美称。
• 雪曲即阳春白雪，相传是春秋时期楚国的极高雅乐曲，世俗很少有人能和唱，后用来代指境界高深、难以契合的作品。
• 和跟着曲调附和、应和，此处读hè。
• 五侯原指汉成帝时期同日封侯的五位外戚，后世用来代指世俗中追逐功名利禄的权贵阶层。
• 颂古禅宗独创的文体，以诗偈的形式歌咏古代禅门公案，用通俗意象阐发深奥的禅理，用来接引修行者开悟。

这首诗是典型的禅门哲理诗，完全跳出了普通文人诗抒怀言志的框架，用大众熟知的阳春白雪典故起笔，先点出至高的禅境如同月下弹奏的清逸琴曲，境界远超世俗认知，根器浅薄的凡夫很难契入。

后两句笔锋陡然一转，跳出了「曲高和寡」的常规文人叹惋思路，反而说哪怕是一辈子钻营世俗功名、耗尽心力追逐诗书功名的权贵，一旦窥见禅门的向上路径，就会彻底放下世俗的文字执念，连诗书都懒得再去翻看。全诗没有堆砌晦涩的禅门术语，用极浅白的意象就把「破文字执、出尘离俗」的禅理讲得通透晓畅，清逸之气扑面而来。

释惟照是北宋晚期至南宋初期的临济宗著名禅僧，这首诗属于禅宗特有的「颂古」体裁，是他所作六首阐发禅门古德公案诗偈中的第一首。

当时禅门盛行以通俗诗偈接引学人、破除世俗执念的风气，这首诗便是作者借常见的文艺典故，向门下弟子阐释禅理、点破文字执着的作品。