卷烟阁

释显万 · 宋代 · 绝句

僧屋数椽巢木末,风烟日与翠具浮。
自无俗物败人意,况有春江拍岸流。
艇子得鱼归别浦,凫雏傍母睡芳洲。
夜晴兔月摩云角,翻作广寒宫殿秋。

译文

收起
几间僧舍高踞崖畔像筑在树梢之上,山岚烟霭每日都伴着漫山翠色一同浮荡。
本来就没有世俗杂事扰乱人的清兴,更何况还有浩荡春江拍击着岸畔奔流。
打鱼的小船收获鲜鱼后驶向远处的港湾,小野鸭依偎着母鸭在芳草丛生的小洲上安睡。
入夜放晴后明月仿佛擦过云角,整座楼阁恍若变成了广寒仙宫里的清凉清秋。

注释

收起
  • 数椽数间小屋,椽是古代指代房屋间数的单位,一椽即指代一间简陋的屋舍。
  • 巢木末像鸟筑巢一样建在树梢顶端,这里形容卷烟阁地势高峻,仿佛凌驾于树梢之上。
  • 俗物世俗的人和事,这里指扰乱清兴的尘俗杂务。
  • 别浦远处的水滨、僻静的港湾。
  • 凫雏刚出生不久的小野鸭。
  • 兔月古代传说月中有玉兔捣药,因此以兔月作为月亮的代称。
  • 广寒即广寒宫,传说中月亮上的清冷仙宫。

赏析

展开
这首七律以登阁的游赏视角铺陈景致,层次分明,从白日的烟翠江流、渔艇水禽,顺承写到夜晚的明月云天,通篇没有华丽雕琢的痕迹,却满溢着禅家清逸出尘的意趣。

诗的颈联动静相衬,渔人摇艇归浦是灵动的动景,凫雏傍母安睡是温软的静景,将春日水乡的和宁温婉写得跃然纸上。尾联更是由人间实景宕开一笔,将卷烟阁的月夜清景幻化为广寒秋意,完全消弭了尘世与仙境的边界,足见诗人胸中毫无尘杂的通透禅境。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗僧释显万隐居湘中时期的作品,被收录于《全宋诗》中。

卷烟阁是其所居僧院旁的临水观景楼阁,诗人平日寄情山水不与世俗往来,在一个春和景明的日子登阁览胜,从白昼流连到月夜,满心清旷之下写下这首七言律诗。