郴阳道中二首 其二
晓村寒水碧悠悠，雨歇浮云漫不收。
且缓晨炊三十里，不妨亭午到郴州。
且缓晨炊三十里，不妨亭午到郴州。
清晨的村落旁寒水澄澈碧绿缓缓流淌，雨刚停歇，天上的浮云四处飘散还未完全收尽。
暂且放缓行程不必急着早起生火做饭，再走三十里路，正好正午时分就能抵达郴州。
译文
收起注释
收起- 郴阳古地名，地处郴水北岸，即如今湖南郴州一带。
- 雨歇雨停止、雨停歇。
- 晨炊清晨生火做饭，这里代指出发前的晨起饮食准备。
- 亭午正午、中午时分。
赏析
展开
这首小诗以白描手法铺陈行旅途中的所见所感，开篇两句勾勒出雨后清晨的郊野景致，寒水悠悠、浮云漫卷，画面清和淡远，全无寻常行旅诗常见的焦灼愁苦感。
后两句落笔于行旅安排，语气从容自在，将出家人随缘自适的心境展露无遗，没有游子赶路的仓促急迫，反倒透着随遇而安的悠然禅趣，是宋代诗僧行旅诗中的上乘佳作。
后两句落笔于行旅安排，语气从容自在，将出家人随缘自适的心境展露无遗，没有游子赶路的仓促急迫，反倒透着随遇而安的悠然禅趣，是宋代诗僧行旅诗中的上乘佳作。
创作背景
展开
这首诗收录于《全宋诗》，是宋代诗僧释显万游历湘南地区时的行旅作品。
释显万一生云游四方，长期在湖南一带行脚参禅，这首诗正是他在前往郴州的途中，见雨后郊野清和景致，随性写下的感怀之作。
释显万一生云游四方，长期在湖南一带行脚参禅，这首诗正是他在前往郴州的途中，见雨后郊野清和景致，随性写下的感怀之作。