句 其二

释显万 · 宋代 · 诗

探枝春色墙头朵,阑入风光竹外梢。

译文

收起
墙头探出的花朵仿佛主动探寻着枝头的春色,竹梢外漫溢的风光悄然闯入了游人的视野。

注释

收起
  • 探枝伸向、探寻枝头,这里将花朵拟人化,写出花朵从墙头探出的灵动姿态。
  • 阑入原指未经许可擅自进入,此处将春光拟人化,写出春景不受拘束、漫溢而出,自然而然闯入人视野的鲜活感。

赏析

展开
这一联最出彩的地方是拟人炼字的巧思,“探”字赋予墙头春花主动追寻春色的灵动情态,“阑入”二字更是将无形的风光化为有行动能力的鲜活生命,把原本静态的春景写得跃然纸上,毫无板滞之感。

全诗没有着意铺陈春日的繁丽盛景,仅选取墙头花、竹外梢两个极富层次感的细碎意象,就烘托出满园春意关不住的盎然生机,清隽空灵,完全符合宋代禅僧诗超脱世俗、以小见大的典型审美趣味。

创作背景

展开
释显万是北宋著名诗僧,号万松居士,工诗善画,与徐俯、洪刍等当时的文人雅士多有交游,诗作风格清逸幽远,颇具禅意。

这两句是他散佚诗作中留存的残句,是他隐居山间僧院时,于春日闲步偶见墙头花影、竹外春光的灵动景致,即兴吟出的妙联,全诗其余部分后世已不可考。