元日不出
坐意湘西野客家，诗筒茶灶旧生涯。
痴云阁雨山腰重，老树冲波岸脚斜。
避缴冲芦怜雁阵，采花酿蜜厌蜂衙。
故溪幸可浮茅屋，归听崖翁响钓车。
痴云阁雨山腰重，老树冲波岸脚斜。
避缴冲芦怜雁阵，采花酿蜜厌蜂衙。
故溪幸可浮茅屋，归听崖翁响钓车。
我安坐家中神思飘向湘西乡野的旧居，以诗筒存诗、茶灶煮茶便是我旧日惯常的清雅生活。
凝滞的云团托着雨气让山腰显得格外沉郁，老树根系冲破水波，水岸的基部也随之斜倾。
我怜惜为躲避弋射慌慌张张冲入芦丛的雁阵，也厌弃像奔赴官衙般纷扰着采花酿蜜的蜂群。
所幸故乡的溪水足可以承载我的茅屋，归去之后就能静听山坳老翁转动钓车的声响。