留题紫岩寺 其一

长满青松的山岭与遍布红枫的山冈地势连绵相接，古寺高耸依傍在紫岩的前方。
深夜里钟磬的声响在清朗的月光下悠悠传开，日暮时分寺中的楼台被淡淡的烟霭轻轻笼罩。
大体说来游览登临名胜都需要特殊的缘分，若不是遭逢贬谪，根本没有机缘来到此地。
才走了一程就已经见到如此绝佳的山水景致，又何必惧怕去往东川的五千漫长路途呢。

• 梵宫对佛寺的尊称，此处特指紫岩寺。
• 钟磬寺院中用于敲击鸣响的两种法器，钟多为金属铸造，磬多为石质，常在佛事活动中使用。
• 登临登山临水，泛指游览观赏名胜风景。
• 迁谪古代官吏因过失获罪，被贬降官职并被派往偏远地区任职。
• 东川唐宋时期对梓州路辖区的别称，大致对应如今四川中部及东部的部分区域。

这首诗前两联由远及近铺陈景致，视听结合勾勒出紫岩寺周边的清幽氛围：开篇先写山野间松枫连绵的开阔地势，再点出古寺傍岩而立的区位，后续转入月下钟鸣、烟锁楼台的细腻场景，字里行间满是空灵淡远的禅意气息。

后两联完全跳出了传统迁谪诗的悲苦叙事逻辑，反而提出登临胜景全靠机缘的旷达观点，将常人眼中的贬谪厄运，转化为普通人难以获得的饱览蜀地奇山异水的特殊机遇，末句以反问收束，尽显诗人不以仕途得失萦怀的开阔胸襟，在宋代同类诗作中别具洒脱通透的气度。

这首诗作于南宋初年，沈晦仕途受挫遭贬，在赴任梓州（即东川，治所在今四川三台）的途中，途经绵竹紫岩山游览紫岩寺，写下这组留题诗作。

彼时诗人正处于人生的低谷阶段，却并未陷入传统迁谪文学常见的沉郁悲苦情绪，反而在山野古寺的清幽景致中生出了旷达超脱的独特感悟。