句
五岭炎蒸地，从来着逐臣。
译文
收起
五岭一带是炎热蒸闷的蛮荒之地，从古至今这里都安置着被贬放逐的臣子。
注释
收起- 五岭指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，地处今湘赣粤桂边境，古代泛指岭南蛮荒地区。
- 炎蒸形容南方气候炎热潮湿，暑气熏蒸，是岭南地区典型的气候特征。
- 着同“著”，安置、安放的意思，这里指放逐安置。
- 逐臣指被朝廷贬谪、放逐的官员。
赏析
展开
这两句短诗看似平实叙写，实则蕴含深沉厚重的贬谪感慨。
开篇用“炎蒸地”三字，精准概括出五岭岭南的环境特点，点明此地的荒僻苦寒。紧接着“从来着逐臣”一句，没有直接抒发个人的怨愤，而是将眼光拉向历史，点出此地自古就是安置贬臣的宿命，把个人的遭遇拓展为千百年来无数贬谪官员的共同命运，暗含了对自身贬谪遭遇的无声喟叹。全诗语言质朴凝练，概括力极强，短短十字，意蕴沉郁苍凉，余味悠长。
开篇用“炎蒸地”三字，精准概括出五岭岭南的环境特点，点明此地的荒僻苦寒。紧接着“从来着逐臣”一句，没有直接抒发个人的怨愤，而是将眼光拉向历史，点出此地自古就是安置贬臣的宿命，把个人的遭遇拓展为千百年来无数贬谪官员的共同命运，暗含了对自身贬谪遭遇的无声喟叹。全诗语言质朴凝练，概括力极强，短短十字，意蕴沉郁苍凉，余味悠长。
创作背景
展开
这是沈晦被贬岭南时留下的断句。沈晦是两宋之际官员、文人，为人刚直，仕途不顺，屡遭贬谪。
古代五岭以南的岭南地区开发较晚，气候湿热多瘴气，历来被中原王朝视为蛮荒之地，是朝廷流放贬谪官员的主要处所，诗人身临其地，有感而发留下此句。
古代五岭以南的岭南地区开发较晚，气候湿热多瘴气，历来被中原王朝视为蛮荒之地，是朝廷流放贬谪官员的主要处所，诗人身临其地，有感而发留下此句。