留题紫岩寺 其二

为爱溪山着意寻,因行每每便登临。
寒窗夜久陪僧话,一阵西风月满林。

译文

收起展开
只因喜爱这一带的溪山美景,我特意费心寻访,行路途中每每遇到佳境便顺势登临游赏。
在山寺清寒的窗下我陪僧人长谈至深夜,一阵西风吹过,皎洁的月光已经铺满了整片山林。

注释

收起展开
  • 着意寻用心、特意去寻访。
  • 登临登山临水,泛指游览山水胜景。
  • 寒窗指山寺中清寒的窗户,此处代指山寺的僧房。

赏析

收起展开
这首诗笔调清疏自然,毫无雕琢之感,将游山的快意与山寺夜话的幽趣融于一体。前两句直叙游踪,直白道出自己为寻胜景不惜脚力的兴致,尽显宋代文人热爱山水的疏朗情怀。

后两句以景结情,不直接描摹夜谈的具体内容,只以满林月色、飒飒西风收束全篇,将清谈的快意、山寺的幽寂全部融入空明澄澈的夜景之中,余味悠长,给读者留下了充足的想象空间。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文人沈晦所作的组诗《留题紫岩寺》的第二首,属于宋代士人游寺留题题材的代表性作品。

沈晦一生宦游南北,素来喜爱寻访山水名胜,某次途经浙中名胜紫岩寺时,他被当地清幽绝俗的溪山景致吸引,留宿寺中与僧人清谈至夜深,有感于山寺闲逸的意趣,便题写了这两首绝句留在寺中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: