小重山
湖上秋来莲荡空。
年华都付与，木芙蓉。
采菱舟子两相逢。
双媚靥，一笑与谁浓。
斜日落溟濛。
鸳鸯飞起处，水无踪。
望湖楼上两三峰。
人不见，林外数声钟。
年华都付与，木芙蓉。
采菱舟子两相逢。
双媚靥，一笑与谁浓。
斜日落溟濛。
鸳鸯飞起处，水无踪。
望湖楼上两三峰。
人不见，林外数声钟。
秋天降临湖上，往日繁茂的莲塘已经变得空荡。
匆匆如水的年华，全都交付给了秋日盛放的木芙蓉。
采菱的小舟两两相逢，舟上的人儿邂逅相遇。
双双娇媚的酒窝，嫣然一笑，这一腔浓情是为谁而生？
西斜的落日沉落在迷蒙的烟霭之中。
鸳鸯惊飞而起，飞去之后水面空茫，不见踪迹。
我站在望湖楼上远眺，远处矗立着两三座青峰。
我思念的人已然不见，只听得林外传来几声悠远的钟声。