季脩舍舟趋诸暨谒刘元成独泛钱清江有怀其人

人远牛羊暮,春深草树滋。
野桥低映水,溪岸曲萦篱。
风雨江湖思,乾坤杖屦疑。
论心竟谁是,短棹欲何之。

译文

收起展开
天色向晚行人远去,牛羊都已归栏,暮春时节草木长势繁茂生机盎然。
郊野的桥身低矮,倒映在水面之上,溪岸蜿蜒曲折,缠绕着农家的篱笆。
风雨飘摇中勾起我漂泊江湖的思绪,天地之间我拄杖漫游,前路茫茫满是疑惧。
能够袒露心胸论道交心的知己如今究竟在何处,我这一叶扁舟又该往哪里去寻觅?

注释

收起展开
  • 季脩作者的友人,是两宋之际的文人,与陈渊交游十分密切。
  • 诸暨古县名,今浙江省诸暨市,地处浙东,是当时文人交游往来的胜地。
  • 钱清江又名钱清浦,在今浙江绍兴境内,是浙东著名的水系航道。
  • 杖屦拄杖漫步,这里代指旅人出行游历。
  • 短棹本指短小的船桨,这里代指小舟。

赏析

收起展开
这首诗以景起笔,以情结篇,情景交融毫无滞涩之感,是宋代怀人诗作中颇具特色的作品。

开篇四句纯用白描铺展暮春江边郊野的景致,牛羊归暮、草木滋长、野桥映水、岸曲萦篱,画面层次分明,色调清和,将江南水乡的暮春风物刻画得栩栩如生。后四句由景入情,风雨飘摇的时局之下,江湖漂泊的羁旅之愁与怀人不见的怅惘融为一体,末句以设问收束,余味悠长,既表达了对知己友人的深切思念,也暗含了乱世之中士人前路迷茫的身世之叹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家陈渊游历浙东一带时所作,收录于其文集《默堂集》中。

当时友人季修弃舟登岸,取陆路前往诸暨拜访名士刘元成,陈渊独自留在舟中泛舟钱清江,四下望去暮春景致凄清,怀念友人的怅惘之情油然而生,便写下这首怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: