凝翠西峰

陈渊 · 宋代

西峰高且峻,下有祈灵祠。
来游适公暇,细和梁翁诗。

译文

收起
西峰巍峨高耸又陡峻,峰下建有祈求灵验的祠庙。
我趁着公务闲暇前来游览,细细赓和梁翁留下的诗作。

注释

收起
  • 祈灵祠为祈求神灵福佑护佑而修建的祠庙。
  • 恰逢,趁着。
  • 公暇公务空闲的时间。
  • 依照他人诗作的韵脚作诗,即唱和,此处读hè。
  • 梁翁指同游的梁姓老者,为年长的诗人前辈。

赏析

展开
这首五言短章风格质朴冲淡,是典型的纪游唱和之作,自然流畅,不着痕迹。

开篇首联先点出景物:以“高且峻”三字直接勾勒西峰雄奇挺拔的形貌,随即带出峰下的祈灵祠,将自然山水与人文古迹勾连,丰富了景点的文化层次感。后两句转写自身游赏情境,点明公余出游的时机,以及唱和前辈的雅事,语气从容淡远,透露出诗人摆脱公务纷扰后,享受山水雅趣的轻松闲适。全诗不事雕琢,用浅近自然的语言写寻常雅事,却自有悠远平和的韵致。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人陈渊宦游途中,游览地方名胜凝翠西峰时所作。

陈渊是南宋初年理学家、诗人,师从理学名家杨时,这首作品是他处理公务之余,出游山水,与同游的梁姓前辈诗人唱和时留下的短章。