处冲又和颇及佛理亦次韵答之

相逢虽许借余波,此理而今更问何。
便合形骸同槁木,不须文墨骋悬河。
五千遗教元非实,三万藏书亦太多。
此外别传应有路,顿根无物可渐摩。

译文

收起展开
相逢之时虽说承蒙你分享诸多学识余泽,如今这般义理又哪里用得着再三追问呢。
本该让自身形骸如同枯木一般物我两忘,不必倚仗文辞笔墨逞口舌之辩滔滔不绝。
老子留下的五千言教义原本并非终极实相,佛家三万卷藏书也算得上是冗余繁多。
在这些言说记载之外另有心传的路径,顿悟根器的人本就不需要靠外物慢慢浸润磨砺。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求所作和诗的韵脚用字、次序都与原作完全相同。
  • 槁木枯木,此处指物我两忘、不为外物所动的静定状态,语出《庄子·齐物论》。
  • 五千遗教指老子所著的《道德经》,全书约五千字,后世道家、道教将其尊为上古遗留的核心教义经典。
  • 三万藏书此处概指佛教浩繁的经卷典籍,佛家传世经卷总数远超三万,诗中用以形容文字言说的冗余。
  • 顿根佛教术语,指具有顿悟根性的人,与“渐根”相对,这类人可快速直彻本心,无需长期循序渐进的修行。
  • 渐摩也作渐磨,指浸润、磨砺,出自《汉书·董仲舒传》,此处指循序渐进的修习熏陶。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家论学抒怀之作,通篇围绕佛理与儒学义理的边界展开探讨,没有堆砌生僻典故炫示学识,反而以通透冲淡的笔触,表达了超越文字言说、直抵本心的学术追求。

全诗意境静定悠远,情感平和内敛,既体现出陈渊作为理学家对佛老之学的熟稔,也暗含了他以儒学本位统摄诸家、追求本心澄澈静定的为学宗旨,在宋代为数众多的论学唱和诗中,是兼具思想性与艺术性的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为洛学传人杨时的女婿,一生恪守程朱理学正统,同时对佛老之学也有深入的涉猎与反思。

这首诗是陈渊与友人处冲的唱和之作,此前二人已有多轮诗词往来次韵酬答,处冲的和诗多涉及佛理阐释,陈渊便再次步其原韵写下这首答诗,在论学交流中表达了自己对儒佛义理的独到见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: