秋夕

衰榆弱柳未经霜,已见飘零片片黄。
雨后晚风生户牖,莫将灯火负清凉。

译文

收起展开
衰老的榆树、纤弱的柳树还未曾经历秋霜的侵袭,就已经有片片黄叶飘零坠落。
雨停之后傍晚的凉风从门窗间徐徐穿入,可千万不要辜负这灯火相伴的清美秋夜。

注释

收起展开
  • 衰榆树龄已长、长势衰败的榆树。
  • 户牖门窗,牖特指窗户。
  • 负清凉辜负这秋夜清凉爽快的美好时光。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳脱了传统悲秋诗词的俗套,以极淡的笔触勾勒出初秋傍晚独有的闲适意趣。

开篇先从“未经霜却叶黄”的细节落笔,写出秋意悄然而至的微妙感,没有刻意渲染萧瑟氛围,反倒带着观察日常景致的细腻感。后两句转写晚风穿堂的惬意状态,末句“莫将灯火负清凉”七字,把普通秋夜闲坐的松弛感写得鲜活生动,尽显宋代文人退居闲处时冲淡平和、安享当下的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈渊所著的《默堂先生文集》,是诗人晚年退隐乡居时的即兴作品。

当时陈渊闲居于浙中乡野,初秋的一个雨后傍晚,他独坐书斋纳凉,见木叶初落、晚风入户,心生安闲自足的意趣,便写下了这首冲淡自然的秋夜小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: